Nangman Theatre Gig
2020 〈Love, Bless, Peace〉 · 2021 〈Viva la Vida〉 · two gigs streamed from London
The Premises Studio, 런던, 영국 · 온라인 스트리밍 · The Premises Studio, London, UK · online streaming
낭만씨어터가 런던에 자리를 잡으면서 시작한 무대가 바로 〈긱(gig)〉이다. 극장 문이 닫힌 팬데믹 시기, 무대 대신 온라인 스트리밍으로 관객을 만났다.
정효정의 보컬·기타, 한국 피아니스트 써니의 피아노, 모로코 기타리스트 모우멘 라이즈의 기타가 어우러져 뮤지컬 영화의 노래부터 팝·재즈, 그리고 아리랑까지 국경을 넘나드는 레퍼토리를 들려주었다. 낭만씨어터가 지향하는 국제 협업의 출발점이 된 무대다.
The Gig series began after Nangman Theatre settled in London. With theatres closed during the pandemic, the company met its audience through online streaming instead of a physical stage.
Hyojung Jung on vocals and guitar, Korean pianist Sunny on piano, and Moroccan guitarist Moumen Rais on guitar built a repertoire that crossed borders — from musical-film songs to pop, jazz, and Arirang. These gigs became the starting point of the international collaborations Nangman Theatre continues to pursue.
이듬해 봄, 〈Viva la Vida(비바 라 비다)〉라는 이름으로 두 번째 긱을 이어갔다. 같은 세 사람 — 정효정·써니·모우멘 라이즈 — 이 다시 모여, 한국과 영국 관객이 같은 시간에 함께 즐길 수 있도록 온라인으로 무대를 열었다.
The following spring, the trio returned for a second gig titled Viva la Vida. The same three artists — Hyojung Jung, Sunny, and Moumen Rais — gathered again for another online set, timed so that audiences in both Korea and the UK could share the performance live.
런던에서 연 낭만씨어터의 첫 긱. 크리스마스를 맞아 평안과 축복을 노래하자는 마음으로, 뮤지컬 영화·팝·재즈의 곡들을 35분의 무대로 엮었다. 2020년 12월 20일, The Premises Studio에서 온라인으로 스트리밍되었다.
Nangman Theatre's first gig in London. Conceived as a Christmas celebration of peace and blessing, it wove together songs from musical films, pop and jazz into a 35-minute set, streamed online from The Premises Studio on 20 December 2020.